Category Archives: Portuguese

Brasileiros e sírios levam arte às crianças refugiadas colorindo cenários de guerra

Por Saulo Valley, abril 24, 2017 Uma iniciativa que merece muitos aplausos levou um grupo de jovens artistas de rua brasileiros, a se encontrar com artistas e ativistas de diversos países em conflito armado. Eles tentam transformar campos de refugiados … Continue reading

Posted in Cartoon, Crises, Culture & Life, Free Expression, Photos, Portuguese, Video | Tagged , | 1 Comment

Who Is The Federal Agent Behind the Ray-Ban Glasses?

An edited copy is published on Global Voices “Ai meu Deus, me dei mal, bateu à minha porta o Japonês da Federal” “Oh my God, I feel bad, the Japanese Federal knocking at my door” According to “Diálogos Políticos” blog, … Continue reading

Posted in Cartoon, Culture & Life, Econmoy & Business, English, Photos, Portuguese, Video | Tagged , , | Leave a comment

A Creative Lesson to Who Mess with traffic Laws in Brazil

A video of publicly shamed driver who parked in disabled parking has almost 6 millions views on YouTube, Canal Boom in Brazil, who decided to teach unlucky man a lighthearted lesson. The car was fully covered with thousands of blue and white sticky … Continue reading

Posted in Portuguese, Video | Tagged | 1 Comment

7-1 = Inflation vs Brazil Economy

After the humiliation of 7-1 defeat against Germany in the World Cup finals, Brazilian economy isn’t doing better. I’m talking about the 7-1 defeat: inflation vs. GDP growth. Brazilian Finance Minister Said to Estado newspaper in 29/04/2014. Há boas perspectivas de crescimento mais … Continue reading

Posted in Econmoy & Business, English, Management, Portuguese | Tagged , , | Leave a comment

FOTOS: ‘Theyyam’, a festa dos deuses na Índia

A tradução original foi publicada em 11 Abril, 2014 em Global Voices Online em Português Na Índia, junto com o início do inverno no litoral de Kerala e na região ao redor, começa o ritual de Theyyam [en], que é realizado … Continue reading

Posted in Culture & Life, History, Photos, Portuguese | Tagged | Leave a comment

Artistas buscam o Eid na guerra da Síria

Este artigo foi traduzido pelo autor no Global Voices Online em Português Como o número de vítimas e refugiados continuam a subir na Síria, artistas jovens e talentosos do país se voltaram para suas telas para expressar sua recusa em celebrar o Eid Al … Continue reading

Posted in Arab Spring, Arabic, Cartoon, Crises, Culture & Life, Photos, Portuguese | Tagged , , , | Leave a comment

FOTOS: Cinco histórias de refugiados sírios que você precisa conhecer

Este artigo foi traduzido pelo autor no Global Voices Online em Português Enquanto o mundo parece feliz com o fato do presidente sírio, Bashar Al Assad, continuar matando a população que permanece no país [en], a mídia internacional, jornais, blogs, redes sociais, fotógrafos amadores … Continue reading

Posted in Arab Spring, Crises, Culture & Life, Photos, Portuguese | Tagged , , | Leave a comment

Sobrevivendo na Síria

Sobrevivendo na Síria Cobertura de 2013 de Global Voices Online Mais de 100 mil pessoas perderam a vida em uma batalha sangrenta para controlar Síria na qual se enfrentam as forças leais ao presidente Bashar Al-Assad e as facções que … Continue reading

Posted in Arab Spring, Crises, Culture & Life, English, Eudcation & Human Rights, History, Photos, Portuguese | Tagged , , , | Leave a comment

Turquia: Refugiados sírios são alvejados após as explosões de Reyhanlı

Este artigo foi traduzido pelo autor no Global Voices Online em Português Em 11 de maio, Reyhanlı [en] uma pequena cidade turca na fronteira da Turquia com a Síria, foi alvo de ataques terroristas. Foi o maior ataque [en] em 90 anos de história … Continue reading

Posted in Arab Spring, Crises, Eudcation & Human Rights, Photos, Portuguese | Tagged , , | Leave a comment

A Real Man in Brazil, Don’t Beat a Woman

The post originally written on Global Voices online by the author. Find it here It’s a startling statistic: One in five Brazilian women are likely to suffer from domestic violence. That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as … Continue reading

Posted in Culture & Life, English, Eudcation & Human Rights, Photos, Portuguese, Video | Tagged , | Leave a comment